laurenziana: (Default)
2012-11-01 12:24 am

Долг платежом красен, или как монна Алессандра стояла на страже интересов семьи Аччайуоли

Предыдущие серии:
http://laurenziana.livejournal.com/6027.html
http://laurenziana.livejournal.com/6324.html

Приданое-то Аччайуоли спасти удалось, но осадок остался, и был записан в счет Медичи вместе с прочими обидами. Подходящий же момент счет предъявить, по мнению Аньоло, настал три года спустя. Козимо к тому времени умер, его наследник Пьеро серьезно болел и ничем особенным себя не зарекомендовал в глазах старых союзников главного Медичи, старший сын Пьеро Лоренцо был еще совсем молокосос семнадцати лет. В общем, самое время менять режим. Однако молокосос Лоренцо проявил недюжинную активность и храбрость, а подагрик Пьеро – хитрость. Режим остался на месте, а вот заговорщиков попросили в изгнание, объявили банкротами, а земли их конфисковали.

В общем нормальная для флорентийской (да и итальянской в целом) политики ситуация, хотя и неприятная для проигравших. Аччайуоли отбыли в назначенное им место (Неаполь), а монна Алессандра осталась за главную во Флоренции. На ее плечи легла традиционная обязанность жен флорентийских изгнанников – защита интересов семьи, прежде всего финансовых, в условиях, когда члены семьи мужского пола поражены в правах (ибо также по традиции считалось, что женщины к заговорам непричастны ни сном ни духом).


Ох и нелегкая это была работа... )
laurenziana: (Default)
2012-10-07 05:46 am

Алессандра пишет...

В попытках закончить поучительную историю Алессандры и Раффаэлло медитирую на ее письма Лоренцо Медичи. Слава Богу, у нее такой роскошный каллиграфический почерк, что даже я с моим скромным итальянским могу что-то понять. Но только путем длительной медитации.
У самого Великолепного почерк как курица лапой, и у большинства его корреспондентов тоже. Исключая церковных лиц, но те, собаки, вообще на латыни изъясняются из принципа, а моя латынь еще хуже моего итальянского...


alessandra lettere

Из этого фрагмента я узнала о существовании такого персонажа как Джоаккино Гуаскони :)